
guardwife_0_label=Manzeluv obed
guardwife_0_description=Muj manzel $guard_villagername$, strazce, je urcite hladovy a ja mu zapomela zabalit jidlo! Muzes mu prosim odnest tuhle jitrnici?
guardwife_0_description_success=Diky ti dobry clovece!
guardwife_0_description_refuse=Ty nejsi zrovna typ, ktery by pomohl.
guardwife_1_label=Hladovy!
guardwife_1_description=Moje zena zase zapomela na idlo! Ah, zeny!
guardwife_1_description_success=To od tebe bylo opravdu mile.
guardwife_1_description_refuse=NIkdy never cizinci.
guardwife_1_description_timeup=Nedorucil jsi jidlo v cas. Vesnicane $guard_villagename$ nikdy nezapomenou.
guardwife_1_listing=Odnes jidlo $guard_villagername$ ve vesnici $guard_villagename$.
lumbermancider_0_label=Ziznivy!
lumbermancider_0_description=Kaceni stromu je opravdu tvrda prace... Kdyby mi tak nekdo prinesl lahev cidru!
lumbermancider_0_description_success=Ah, to jsem potreboval! Dekuju mockrat, dobry clovece!
lumbermancider_0_description_refuse=Nepocitej se mnou az budes potrebovat nejake drevo!
lonelumbermancalva_0_label=Potrebuji alkohol!
lonelumbermancalva_0_description=V tomhle lese je strasna zima a ja porad nemuzu nait zadne jablka abych z nich udelal calvu! Zabijel bych pro par lahvi!
lonelumbermancalva_0_description_success=Neuveritelne! Tumas, dej si sklenku na oslavu!
lonelumbermancalva_0_description_refuse=Jedna navsteva za rok a ani se nepodeli o jednu lahev!
loneminerfood_0_label=Potrebuju opravdove jidlo
loneminerfood_0_description=Uz to bude mesic co jsem naposledy jedl opravdove, varene jidlo. Nesnasim jak jsem tu zasekly a stale jim jen tvrdy chleba!
loneminerfood_0_description_success=No podivejme, tohle je prave Severske jidlo!
loneminerfood_0_description_refuse=Dobra, tak zpatky k chlebu.
knightstonedelivery_0_label=Potrebny kamen
knightstonedelivery_0_description=$name, Potrebuji vice kamene na obranu $startvillager_villagename$! $miner_villagername$, ktery pracuje v kopcich kolem $miner_distance$ na $miner_direction$, mi slibil velkou davku ale nikdy nic neposlal. Mohl by jsi se podivat co tam dela?
knightstonedelivery_0_description_success=Preji krasnou cestu!
knightstonedelivery_0_description_refuse=Dobre, poslu ti jednoho ze svych muzu.
knightstonedelivery_1_label=Sbirka kamene.
knightstonedelivery_1_description=Ach ano, kameny pro $startvillager_villagename$! Prave jsem je chtel poslat.Doufam ze mas dostatek mista. Mam tu totiz 4 stohy kamene.
knightstonedelivery_1_description_success=Vratim se tedy k tezeni.
knightstonedelivery_1_description_refuse=Proc jsi sel takovou dalku aby jsi mi rekl tohle..
knightstonedelivery_1_description_timeup=Nenasel jsi  $miner_villagername$ v cas.
knightstonedelivery_1_listing=Podivej se na tezice $ miner_villagername $, ktery zije $ startvillager_miner_distanceshort $ na $ startvillager_miner_direction $ od $ startvillager_villagename $, aby se zeptal na $ startvillager_villagername $ kameny.
knightstonedelivery_2_label=Dodavka kamene.
knightstonedelivery_2_description=Mas kameny? Parada! Tve sluzby normanske korune nebudou nikdy zapomenuty.
knightstonedelivery_2_description_success=Jsem ti vdecny.
knightstonedelivery_2_description_refuse=Zrada! But rad ze jsi jeste nazivu.
knightstonedelivery_2_description_timeup=Nevratil jsi kamen $startvillager_villagername$ v cas.
knightstonedelivery_2_listing=Vrat se do $startvillager_villagename$ s kameny pro $startvillager_villagername$.
abbotbooksdelivery_0_label=Dopis k poslani.
abbotbooksdelivery_0_description=Muj synu $name, je radost te videt. Potreboval bych nektere vzacne knihy pro muj vyzkum, které jsou ulozeny ve vzdalenem klastere $loneabbot_villagename$. Byl bys laskavy ke staremu muzi a pozadal je od jejich stareho pritele Abbota $loneabbot_villagername$? Napisu ti uvodni dopis. Jeho klaster najdes kolem $loneabbot_distance$ na $loneabbot_direction$.
abbotbooksdelivery_0_description_success=Buh ti pomahej na tvych cestach.
abbotbooksdelivery_0_description_refuse=Mladi muzi jsou tak nespolehlivy.
abbotbooksdelivery_1_label=Dorucit dopis
abbotbooksdelivery_1_description=Dopis od meho stareho pritele otce $startvillager_villagername$? Vynikajici! Samozrejme, muzu mu tyto knihy nahradit. Vyrid mu me prani, synu.
abbotbooksdelivery_1_description_success=Bezpečnou cestu, muj synu.
abbotbooksdelivery_1_description_refuse=Buh bude muset najit jinou cestu.
abbotbooksdelivery_1_description_timeup=Nedorucili jste dopis  $loneabbot_villagername$ vcas.
abbotbooksdelivery_1_listing=Dorucit dopis od $startvillager_villagername$ Abbot $loneabbot_villagername$. Jeho opatstvi je $startvillager_loneabbot_distanceshort$ na $startvillager_loneabbot_direction$ z $startvillager_villagename$.
abbotbooksdelivery_2_label=Dorucit knihy.
abbotbooksdelivery_2_description=Moje knizky! Byl jsi rychly, muj synu! Dostanes opravodovou odmenu avsak v jinem svete, ale prosim prijmete tento dar jaky projev me vdecnosti.
abbotbooksdelivery_2_description_success=Buh s tebou.
abbotbooksdelivery_2_description_refuse=Proc se takto porad vracis? To se mi chces vysmivat, my son?
abbotbooksdelivery_2_description_timeup=Nevratil jsi knizky $startvillager_villagername$ vcas.
abbotbooksdelivery_2_listing=Doructe knihy z $loneabbot_villagename$ do opce $startvillager_villagername$ z $startvillager_villagername$.
rajadiamondsword_0_label=Duverne poslani.
rajadiamondsword_0_description=Namaste, $name. Ukazali jste se, ze jste pritelem $startvillager_villagename$, a ja potrebuji nekoho duveryhodneho pro specialni misi. General $general_villagername$ se osvedcil jako loajalni a kompetentni vojak a je cas ho odmenit. Vzali byste mu tento drahocenny diamantovy mec v jeho pevnosti $general_villagename $, $general_distance$ na $ general_direction $?
rajadiamondsword_0_description_success=Chran tento mec svim zivotem!
rajadiamondsword_0_description_refuse=Tohle ti nezapomeneme.
rajadiamondsword_1_label=Dorucit mec.
rajadiamondsword_1_description=Proc jsi sem prisel podivine ?
rajadiamondsword_1_description_success=Jeho vysost $startvillager_villagername$ me cti! Je to skvely vladce. Mate me diky, a taktez i jeho.
rajadiamondsword_1_description_refuse=Ctihodny zlodej!
rajadiamondsword_1_description_timeup=Nedorucil jsi mec $general_villagername$ v danem case. The Raja a ostatni se na vas zlobi.
rajadiamondsword_1_listing=Doruc diamantovy mec $general_villagername$ do jeho pevnosti v $general_villagename$.
adivasifarmdelivery_0_label=Je potreba donaska!
adivasifarmdelivery_0_description=Mame jen ryzi a kurkumu, mame zde tezky zivot, pracujeme s tim co mame ... Pomohli byste nám chudym lidem? Zemedelec ve vesnici $peasant_villagername$ je ochoten vymenit nase produkty za maso a rasgullu. Pokud byste mohli vzit toto zbozi do jeho vesnice $peasant_villagename$, byli bychom velmi vdecni. Je to asi $peasant_distance$ a $peasant_direction$ odtud.
adivasifarmdelivery_0_description_success=Shukriya, muj pritel.
adivasifarmdelivery_0_description_refuse=Nikdo nepomaha chudym.
adivasifarmdelivery_1_label=Doruc plodiny.
adivasifarmdelivery_1_description=Ah, ty prichazis z $startvillager_villagername$? Ano, mam tu pro ne nejake zbozi. Pujdu pro ne.
adivasifarmdelivery_1_description_success=Pamatuj: farma je $startvillager_distanceshort$ na $startvillager_direction$.
adivasifarmdelivery_1_description_refuse=No, tak to mel smulu.
adivasifarmdelivery_1_description_timeup=Nedorucil jsi zbozi $peasant_villagername$ v danem case.
adivasifarmdelivery_1_listing=Jdi k $peasant_villagename$ a doruc zbozi z farmy $peasant_villagername$.
adivasifarmdelivery_2_label=Donaska zbozi.
adivasifarmdelivery_2_description=Shukriya, $name! Na tohle zbozi jsem cekal! Doufam ze jsi s $peasant_villagername$ padl do oka?
adivasifarmdelivery_2_description_success=Necht ti Buh zehna.
adivasifarmdelivery_2_description_refuse=Kradeni od chudych lidi neni ctihodne.
adivasifarmdelivery_2_description_timeup=Nedorucil jsi zbozi do $startvillager_villagername$ v danem case.
adivasifarmdelivery_2_listing=Doruc zbozi z farmy $peasant_villagename$ to $startvillager_villagername$ do, $peasant_startvillager_direction$ k $peasant_startvillager_distance$ z $peasant_villagename$.
traderdiamonds_1_label=Donaska diamantu.
normanrasgullas_0_label=Nemocne dite.
normanrasgullas_0_description=Muj syn $child_villagername$ je v posledni dobe bledy. Rika ze uz nemuze pozrit bouin a nebo tripes! Muzete mi nejak poradit? Vypadate svetaznale.
normanrasgullas_0_description_success=To je velice chutne! Myslim ze to snim.
normanrasgullas_0_description_refuse=Zkusim radsi calvu. Ta vzdycky pomuze.
mayanlumbermanaxe_0_label=Frustrovany Drevorubec
mayanlumbermanaxe_0_description=Tahle sekera je nanic. Proc neni zadny Maysky remeslnik schopen vyrobit dobrou sekeru? Mohl bych byt o tolik vice produktivni kdyby jsem mel lepsi nastroj!
mayanlumbermanaxe_0_description_success=Tahle sekera je bozi! Je snad vyrobena Bohem?
mayanlumbermanaxe_0_description_refuse=Co se da delat , tak zpatky do prace.
losttapestry_0_label=Ztracena Tapiserie
losttapestry_0_description=Ahoj $name! Nasel jsem tuhle tapiserii na zemi. Muzes najit toho komu to patri?