
travelbook.culture.desc=Индийские жители готовят вкусную еду из риса и специй под защитой могучих раджпутских воинов. Они кажутся очень преданными своим многочисленным богам, хотя они сожалеют о потере своей священной реки, Святой Ганги.
travelbook.villager.indian_adivasipeasant.desc=Этот адиваси, или племенной фермер, выращивал рис на поляне в джунглях.
travelbook.villager.indian_adivasipeasantwife.desc=Женщинам-адиваси трудно жить, выращивая рис небольшими участками вдали от крупных индийских общин.
travelbook.villager.indian_armysmith.desc=Основанный в форте армейский кузнец производит пригодное железное оружие, мечтая о более характерных предметах. Говорят, он немного завидует своему норманнскому гомологу.
travelbook.villager.indian_boy.desc=Эта живая индийская ларка мечтает стать раджой или хотя бы генералом. Он, вероятно, в конечном итоге, как крестьянин.
travelbook.villager.indian_girl.desc=Как бы она ни любила готовить карри со своей матерью, когда она вырастет, она полна решимости отправиться за пределы своей деревни.
travelbook.villager.indian_lonetrader.desc=Он становится одиноким, ожидая клиентов посреди ниоткуда ... Он оставляет ему много времени для его тайного хобби писать стихи.
travelbook.villager.indian_lumberman.desc=Этот требовательный лесоруб срубает только самые прекрасные акации для нужд своей деревни.
travelbook.villager.indian_merchant.desc=Этот преданный торговец путешествует из деревень в деревни, перемещая товары туда, где они больше всего нужны. Он даже готов путешествовать по чужим землям!
travelbook.villager.indian_miner.desc=Чем больше он выкапывает песчаник, тем больше деревня требует. Хотя он гордится своими выпуклыми мышцами.
travelbook.villager.indian_pandit.desc=Строгий и оперенный пандит выполняет деревенские ритуалы, обеспечивая хороший урожай и здоровых детей.
travelbook.villager.indian_panditayin.desc=Посвященная жене пандита, она разделяет его твердую веру в жизнь чистой, благочестивой жизни.
travelbook.villager.indian_peasant.desc=Он строит, он сажает урожай, он сушит кирпичи ... Приветствую могучего крестьянина, который держит вещи, пока его так называемые лучше отдыхают!
travelbook.villager.indian_peasantwife.desc=От сбора урожая до приготовления пищи - нет никакого отдыха для женщин деревни. По крайней мере, они получают разгулу.
travelbook.villager.indian_raja.desc=Его талия была потрачена на то, чтобы слишком много баловать сладостями, и его любовь к бриллиантам может стать чрезмерной, но когда угрожает опасность, он все равно вытащит свой меч и защитит свой народ.
travelbook.villager.indian_rajputgeneral.desc=Этот могучий воин раджпутов так же гордится своими усами, как и своей храбростью в бою.
travelbook.villager.indian_rani.desc=Милая жена раджи управляет дворцом и заботится о жителях деревни. Конечно, когда она не занята примеркой нового сари.
travelbook.villager.indian_richwoman.desc=Эта богатая и элегантная женщина все еще сожалеет о том дне, когда ей не удалось выйти замуж за настоящего раджу.
travelbook.villager.indian_sadhu.desc=Этот таинственный святой человек полон решимости понять природу мира Майнкрафта, даже если ему нужно медитировать до тех пор, пока не придет свет.
travelbook.villager.indian_sculptor.desc=Этот мастер превращает блоки из камня и песчаника в великие статуи индуистских богов.
travelbook.villager.indian_smith.desc=Скромный, но важный кузнец производит простые, но эффективные инструменты деревни.
travelbook.villager.indian_soldier.desc=Дерзкий и мачо, этот солдат раджпутов умрет, чтобы защитить свою деревню. Снова и снова, если требуется.
travelbook.villager.indian_villagechief.desc=Этот зажиточный хозяин и фермер владеет половиной деревни и ведет себя так, как будто остальная часть уже принадлежит ему.
travelbook.villager.merchant_adivasi.desc=Этот адиваси, или племенной торговец, посещает близлежащие деревни, чтобы продать товары своей общины.
travelbook.villager.merchant_oriental.desc=Этот экзотический торговец из далекой Арабии специализируется на предметах роскоши.
travelbook.villager.merchant_villagewoman.desc=Этот старый деревенский житель специализируется на продаже острых и острых индийских деликатесов.
travelbook.village.indian_agricole.desc=Эта процветающая деревня занимается сбором риса и специй и превращением их в вкусную острую пищу.
travelbook.village.indian_agricole_hamlet.desc=Построенная для снабжения близлежащего дворца, эта деревня производит пищу для двора.
travelbook.village.indian_controlled.desc=Деревня принадлежит игроку, который заслужил доверие индийского народа.
travelbook.village.indian_customcontrolled.desc=Деревня, принадлежащая игроку, который заслужил доверие индийского народа, но попросил место для творчества.
travelbook.village.indian_fort.desc=Расположенная вокруг большого форта Раджпут, эта небольшая деревня снабжает ее едой, оружием и нескончаемым количеством песчаника.
travelbook.village.indian_fort_hamlet.desc=Этот могучий форт и прилегающая к нему деревня были построены для защиты соседнего дворца.
travelbook.village.indian_palace.desc=Эта деревня окружает роскошный дворец Раджа и существует в основном для служения его прихотям.
travelbook.building.adivasifarm.desc=Небольшая ферма, гнездящаяся в джунглях, где семья адиваси, или племена, выращивает урожай.
travelbook.building.archives.desc=Сельские архивы, где тщательно регистрируются личности и род занятий всех жителей деревни.
travelbook.building.armyforge.desc=Кузница, предназначенная для поставки оружия и доспехов местным воинам раджпутов.
travelbook.building.bazaar.desc=Этот базар, наполненный запахом специй и других экзотических товаров, приветствует торговцев со всего мира.
travelbook.building.brickkiln.desc=В этом скромном, но важном индийском здании глиняные кирпичи оставляют сохнуть на солнце, чтобы обеспечить материалы для деревенских зданий
travelbook.building.chiefhouse.desc=Большой и удобный дом вождя села также служит главным складом и торговым центром села, что приносит большую выгоду вождю.
travelbook.building.deserttradeoutpost.desc=На этом небольшом аванпосте в пустыне живет одинокий торговец, продающий товары случайным путешественникам.
travelbook.building.forge.desc=Простая деревенская кузница, производящая скромные, но эффективные инструменты для деревни.
travelbook.building.fort.desc=Этот огромный форт является постоянным свидетельством любви генералов раджпутов к песчанику. <Ret> <ret> Известно, что игроки плакали, глядя на стоимость последующих улучшений.
travelbook.building.fort_a_forge.desc=Эта маленькая кузница, спрятанная в стенах форта, производит оружие для гарнизона.
travelbook.building.fort_a_soldierhouse.desc=Простая казарма, предоставляющая жилье солдату и его семье.
travelbook.building.gifthouse.desc=В комплекте с пирожным, этот маленький дом вознаграждает игроков, внесших свой вклад в Millénaire.
travelbook.building.grove.desc=Эта роща, окруженная кирпичными стенами, обеспечивает деревню акациевой древесиной
travelbook.building.guesthouse.desc=Этот простой гостевой дом принимает гостей, посещающих торговцев в деревнях, слишком маленьких, чтобы иметь гостиницу
travelbook.building.hindushrine.desc=Небольшой придорожный храм одному из многочисленных индийских богов.
travelbook.building.indiandesertedfarm.desc=Песок покрывает эту маленькую ферму, давно потерянную песками пустыни.
travelbook.building.inn.desc=Эта гостиница предоставляет жильё для приезжих торговцев и место для хранения их товаров.
travelbook.building.largepeasanthouse.desc=Крестьянский дом, построенный на большом участке, предоставляет место для второго семейного дома с общим внутренним двором.
travelbook.building.largepeasanthouse_a_secondary.desc=Построенный рядом с существующим домом, этот семейный дом идеально подходит для больших семей.
travelbook.building.loneshrine.desc=Этот храм был построен в изолированном месте в особенно благоприятном месте.
travelbook.building.lumbermanhouse.desc=Дом лесоруба и его жены, простой, но удобный.
travelbook.building.paddy.desc=Возможно, самое важное здание в деревне, потому что именно здесь жители выращивают рис, который составляет основу всей их пищи.
travelbook.building.palace.desc=Этот роскошный дворец подходит для населяющего его раджу. Строительство требует больше ресурсов, чем остальная часть деревни вместе взятых, но это того стоит.
travelbook.building.pandithouse.desc=Простой, но чистый дом, идеально подходит для деревенского пандита.
travelbook.building.peasanthouse.desc=Крестьянские дома, подобные этому, разбросаны по индийским деревням. Их толстые кирпичные стены и маленькие окна защищают от летней жары.
travelbook.building.playerestate.desc=Большой и красивый дом для состоятельного игрока.
travelbook.building.playerhugefield.desc=Очень большой участок земли для игроков, чтобы построить.
travelbook.building.playerlargefield.desc=Большой участок земли для игроков, чтобы построить.
travelbook.building.playerpalace.desc=Дворец, второй после раджи, построен по высокой цене для богатого игрока.
travelbook.building.playersmallfield.desc=Небольшой участок земли для игроков, чтобы построить.
travelbook.building.playersmallhouse.desc=Небольшой домик для посещения игроков.
travelbook.building.quarry.desc=Деревенский карьер, из которого добывают тонны и тонны песчаника, необходимые многим индийским постройкам.
travelbook.building.ruinedfort.desc=Когда-то это была могучая крепость, но сегодня остались только разрушенные стены и пустые комнаты.
travelbook.building.sadhutree.desc=Это уникально выглядящее дерево было выбрано таинственным Садху для его ухода из общества. Его отличительный высокий, покрытый листьями ствол виден издалека.
travelbook.building.sandblasted.desc=Эта маленькая торговая застава давно была потеряна для наступающей пустыни. Его сундуки могут все еще содержать некоторые богатства.
travelbook.building.scultorhouse.desc=Дом и мастерская деревенского скульптора, известного своими впечатляющими скульптурами индуистских богов и богинь.
travelbook.building.soldierhouse.desc=Дом для деревенского солдата, всё необходимое для хорошего сна между двумя патрулями.
travelbook.building.spicegarden.desc=Этот скромный участок земли жизненно важен для благополучия жителей деревни: именно здесь они выращивают специи, которые придают вкус их еде.
travelbook.building.sugarplantation.desc=Именно здесь начинается производство вкусных разгул, с роста ценного сахарного тростника.
travelbook.building.tank.desc=Этот впечатляющий резервуар для воды сохраняет урожай деревни в воде в течение всего года.
travelbook.building.villagetemple.desc=Красивое строение из камня и песчаника для размещения защитных божеств деревни.
travelbook.building.villagetree.desc=Это дерево, посаженное недалеко от центра деревни, обеспечивает тень в жаркие летние дни.
travelbook.building.well.desc=Глубокий колодец, чтобы лучше добывать воду, необходимую жителям деревни.
travelbook.trade_good.rice.desc=Рис - универсальное зерно, используемое во множестве индийской кухни. Вегетарианцы и карри Мурги требуют, чтобы рис был частью их рецептов.
travelbook.villager.indian_craftsman.desc=Настоящий мастер на все руки, Этот индийский ремесленник творит чудеса из дерева акации.
travelbook.villager.indian_painter.desc=Деревенский художник добавляет правильное прикосновение фантазии к сельским домам с его украшенными кирпичами.
travelbook.villager.indian_weaver.desc=Специалист по изготовлению шерсти из хлопка, когда-то казалось невозможным. Можно также красить его и делать ковры.
travelbook.building.cottonfield.desc=Небольшое поле, где индейцы сажают чудесный хлопок и цветы для окраски.
travelbook.building.craftsmanhouse.desc=Небольшой деревенский дом для ремесленника с практической мастерской прилагается.
travelbook.building.fort_a_cistern.desc=Эта глубокая цистерна, построенная под фортом, обеспечивает водой урожай в мирное время и жизненно важна во время осады.
travelbook.building.fort_a_soldierhouse2.desc=Простая казарма, предоставляющая жилье солдату и его семье.
travelbook.building.fort_a_temple.desc=Простой храм, расположенный внутри форта, для использования как гарнизоном, так и жителями деревни.
travelbook.building.painterhouse.desc=Дом с оттенком фантазии для деревенского художника.
travelbook.building.palace_temple.desc=Собственный храм Раджи, милостиво открытый для жителей деревни.
travelbook.building.playerpalace_temple.desc=Частный храм для игрока - или просто для жителей деревни.
travelbook.building.weaverhouse.desc=Дом ткача, удобный и с крытым рабочим местом для его ткацкого станка.
travelbook.trade_good.bed_charpoy.desc=Кровати из соломы выполнены в традиционном индийском стиле. Они работают почти как обычные, но с оттенком экзотики.
travelbook.trade_good.cotton.desc=Это чудесное индийское растение в основном баранина, которую вы можете вырастить!

travelbook.trade_good.decoratedbrickwhite.desc=Ручная роспись кирпичей для фантазии. Можно перекрасить в любой цвет с помощью окрашенных ведер побелки.
travelbook.trade_good.paintbucketwhite.desc=Ведро побелки. Можно покрасить в любой цвет и использовать для перекраски кирпича!
travelbook.trade_good.paintedbrickwhite.desc=Побеленный индийский кирпич. Можно перекрасить в любой цвет с помощью окрашенных ведер для побелки.
travelbook.trade_good.sandstone.desc=Индийцы очень часто встречаются в песчанике, поэтому, по мнению индийских шахтеров и игроков, пытающихся заставить их закончить форт или дворец.
travelbook.trade_good.redsandstone.desc=Красный песчаник - это новая страсть для индейцев, либо для производства резного красного песчаника, либо в сочетании с обычным песчаником для производства резного охристого песчаника.
travelbook.trade_good.ochre_sandstone_carved.desc=По мнению большинства индийских архитекторов, обычный песчаник слишком бледный, а красный песчаник слишком яркий. Охровый песчаник в самый раз!
travelbook.trade_good.red_sandstone_carved.desc=Красный вариант резного песчаника, который обеспечивает хороший контраст с обычным.
travelbook.trade_good.sandstone_carved.desc=Окончательно вырезанный песчаник, идеальный для впечатляющих, но элегантных зданий - желательно в огромных количествах.
travelbook.trade_good.woodenbars.desc=Простые и прочные деревянные решетки, идеально подходящие для предотвращения попадания воздуха и появления зомби.
travelbook.trade_good.woodenbarsindian.desc=Эти необычные резные окна добавляют очарования индийским зданиям.
travelbook.trade_good.woodenbarsrosette.desc=Тонкая и поливалентная оконная рама, которая также отлично подходит для дверных проемов.